w Выставки w Фильмы w Конференции, семинары, лекции w Библиография w Главная
Основные публикации
Е.Макаровой и членов Иерусалимской терезинской инициативы
I.
РАБОТЫ ПО ХОЛОКОСТУ
Книги и выставочные каталоги:
1. Е. Макарова. РИСУНКИ ДЕТЕЙ КОНЦЛАГЕРЯ ТЕРЕЗИН. Каталог выставки. Сов. Комитет
Защиты мира, М., 1989 36с.
2. E. Makarova. FROM BAUHAUS TO TEREZIN – FRIEDL DICKER-BRANDEIS AND HER PUPILS
/ ФРИДЛ ДИКЕР-БРАНДЕЙС И ЕЕ УЧЕНИКИ/, Catalogue of Exhibition, Yad Vashem,
Jerusalem, 1990. (Англ.) 48pp.
3. E. Makarova. THEREZIENSTADT CULTUR OCH BARBARI /ТЕРЕЗИН: КУЛЬТУРА ПРОТИВ
ВАРВАРСТВА/. Carlsson Bokforlag, Kulturhuset Stockholm/Kulturen Lund, 1995
(Шведск. и англ.) 144 pp.
4. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEIS. EIN LEBEN FUR KUNST UND LEHRE. /ФРИДЛ
ДИКЕР-БРАНДЕЙС – ЖИЗНЬ ДЛЯ ИСКУССТВА И ОБУЧЕНИЯ/. Verlag Christian
Brandstaetter, Wien, Muenchen, 1999, 240 pp. (Нем.)
5. E. Makarova et al. THE ART, STORY & PHILOSOPHY OF PEREZ BEDA MAYER. /ЖИЗНЬ,
ИСКУССТВО И ФИЛОСОФИЯ ПЕРЕЦА-БЕДИ МАЙЕРА/. Каталог выставки. Jerusalem, Maor
Wallach Press, 1999, 48 pp. (Англ.)
6. E.Makarova, S.Makarov, V.Kuperman. UNIVERSITY OVER THE ABYSS /УНИВЕРСИТЕТ НАД
БЕЗДНОЙ/. The Story Behind Lecturers And Lectures In KZ Theresienstadt, 1942 –
1944”, Verba, Jerusalem. (Англ.) Первой издание: 2000, 472 pp. Второе
расширенное издание: 2004, 560 рр. (сноска на подсайт University Over the Abyss)
7. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEIS. VIENNE 1898 – AUSCHWITZ 1944. Somogy,
Paris, 2000, 142 pp. (Франц.)
8. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEISOVA. ŽIVOT PRO UMENĺ A PONAUČENĺ /ФРИДЛ –
ЖИЗНЬ ДЛЯ ИСКУССТВА И ОБРАЗОВАНИЯ/. Egon Schiele Art Centrum, Český Krumlov,
2000, 105 pp. (Чешск.)
9. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEIS: LIGHT DEFINING DARKNESS /ФРИДЛ – СВЕТ
ПОБЕЖДАЕТ ТЬМУ/, Tallfellow Press, Los Angeles, 2001, 240 pp. (Англ.) (сноска на
подсайт Friedl)
10. E. Makarova et al. LONG LIVE LIFE! Theater in Terezin, 1941 – 1945,
Exhibition Catalogue-Magazine, Verba Press, Jerusalem, 2001, 32 pp. (Англ.)
11. Е. Макарова и др. ДА БУДЕТ ЖИЗНЬ! Театр в Терезине, 1941 – 1945,
каталог-журнал, Верба пресс, Иерусалим, 2001, 32 с. (сноска на подсайт Theater
in Terezin)
12. E. Makarova et al. LE HAYEI HAHAYIM! HaTeatron beTerezin, 1941 – 1945,
hakatalog-hayoman, Verba Press, Yerushalayim, 2001, 24 pp. (Иврит).
13. E.Makarová, S.Makarov á V.Kuperman. UNIVERZITA PŘEŽITÍ /УНИВЕРСИТЕТ
ВЫЖИВАНИЯ/. G+G Publishers, Prague, 2002, 218 pp. (Чешск.)
14. E.Makarova. ФРИДЛ ДИКЕР-БРАНДЕЙС И ДЕТИ ТЕРЕЗИНА. Tokyo Fuji Art Museum,
Tokyo, 2002, 80 pp. (Японск.)
15. Е.Макарова, С.Макаров, Е.Неклюдова, В.Куперман. КРЕПОСТЬ НАД БЕЗДНОЙ (1).
ТЕРЕЗИНСКИЕ ДНЕВНИКИ, 1942 – 1945. Москва-Иерусалим, 2003, Мосты культуры, 408
с.
16. Е.Макарова, С.Макаров. КРЕПОСТЬ НАД БЕЗДНОЙ (2). «Я – БЛУЖДАЮШИЙ РЕБЕНОК»:
ДЕТИ и УЧИТЕЛЯ КОНЦЛАГЕРЯ ТЕРЕЗИН. Москва-Иерусалим, 2005, Мосты культуры, 340
с.
17. E.Makarova. BOARDING PASS TO PARADISE. Artists Peretz Beda Mayer and Fritz
Haendel. /ПАРОХОДОМ ДО РАЯ. Художники Перец Бедя Майер и Фриц Гендель/.
Альбом-монография. Verba Publishers, Jerusalem, 2005, 240 pp. (Англ.)
18. E.Makarova. LODNI LISTEK DO RAJE. Peretz Beda Mayer and Fritz Haendel.
/ПАРОХОДОМ ДО РАЯ. Перец Бедя Майер и Фриц Гендель/. Каталог выставки. Pamatnik
Terezin, Terezin, 2005, 66 pp. (Czech).
19. E.Makarova. КАРТИС КНИСА ЛеГАН ЭДЕН. Перец Бедя Майер и Фриц Гендель.
Альбом-монография. Музей искусства Эйн Харод, 2006, 240 с. (Иврит)
19. Е.Макарова, С.Макаров. КРЕПОСТЬ НАД БЕЗДНОЙ (3). ТЕРЕЗИНСКИЕ ЛЕКЦИИ.
Москва-Иерусалим, 2006, Мосты культуры, 540 с.
Отдельные публикации:
1. Е. Макарова. ПЕРЕД ЛИЦОМ СМЕРТИ РИСУЮ ЖИЗНЬ /О Фридл и детях Терезина/.
Журнал «Рабочий», M., 1988, No. 6, с. 6 – 9.
2. Е. Макарова. Я – БЛУЖДАЮЩИЙ РЕБЕНОК /О журналах терезинских детей/. Журнал
«Семья и школа», M., 1988, No.12, с. 39 – 42.
3. Е. Макарова. СПАСАЯ ДУШИ /Терезинские дети и искусство Фридл/. Журнал
«Огонек», M., 8.3.89, с. 17 – 20.
4. Е. Макарова. УБИТАЯ КУЛЬТУРА. «Вестник еврейской культуры», Рига, март 1989,
с. 2 – 38.
5. Е. Макарова. ЗНАКИ СУДЬБЫ /Рассказ: Фридл и я/ «Вестник еврейской культуры»,
Рига 1989, июль – август, с. 48 – 53.
6. E. Makarova. FRIEDL UND KINDER /ФРИДЛ И ДЕТИ/. Magazine ”Sowietisch
Geimland”, Moscow, 1989, No.1, pp. 19 – 27. (Идиш).
7. E. Makarova. FRIEDL REMEMBERED /ВСПОМИНАЯ ФРИДЛ/. Jewish Art Magazine,
Jerusalem, vol.16/17, 1990/1991, pp.122 – 130. (Анг.)
8. E. Makarova. A FEW TRUTHS OF FRIEDL /ИСТИНЫ ФРИДЛ/. Magazine "Ariel",
Jerusalem, #4,1991, pp.39 – 53 (Анг.), #7, 1991, pp.39 – 53 , ##85 – 86, 1992,
pp.55 – 68 (Нем.) & #1, 1993, pp.12 – 24 (Чешск.)
9. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEIS: EIN GROSSARTIGER MENSCH. /Фридл
Дикер-Брандейс – РАССКАЗ О ЗАМЕЧАТЕЛЬНОМ ЧЕЛОВЕКЕ/. Vom Bauhaus nach Terezin.
Exhibition Catalogue, Frankfurt/M., 1991, pp.11 – 13. (Нем.)
10. E. Makarova. ADOLF AUSSENBERG BIOGRAPHY. Exhibition Catalogue. Kunstenaar in
Theresienstadt, 1994, Uitgeverij Tuindorp Haarlem, Holland, pp. 18 – 21 (Голл.)
11. E. Makarova. FRIEDL DICKER-BRANDEIS and HER PUPILS. /Фридл Дикер-Брандейс и
ее дети/ In: “To The Memory”, Yad VaShem bi-monthly, June – July, 1997,
Jerusalem, pp. 25 – 35 (Иврит).
12. Е. Макарова. СВЕТ, СВЕТОТЕНИ, ТЬМА /О культурной жизни в терезинском
концлагере/. «Наша страна», Израиль, 23/7/97 с. 2 – 3
13. Е. Макарова, С. Макаров. УНИВЕРСИТЕТ НАД БЕЗДНОЙ /Лекции в Терезине/. «Наша
страна», Израиль, приложение «Пятница»: 26/11/97 с. 2– 3 и 3/12/97 с.12–13.
14. Е. Макарова. ЗНАЧЕНИЕ СВОБОДЫ /Терезинский дневник Гонды Редлиха/."Наша
страна”, Израиль, приложение "Пятница": 10/04/98 с. 2 – 4.
15. Е. Макарова. УНИВЕРСИТЕТ СОПРОТИВЛЕНИЯ /Образование в Терезине/. «Новости
недели», Израиль, приложение «Еврейский камертон», 17/07/98 с. 8 – 9.
16. E. Makarova et al. ACADEMIE PŘEŽITI /АКАДЕМИЯ ВЫЖИВАНИЯ/. In: “Terezinske
studie a documenty”, ed. Miroslav Karny, Margita Karna, Eva Lorencova, 1998,
“Academia", "Nadace Terezinska iniciativa”, Prague, pp. 232 – 258 (Чешск.)
17. E. Makarova et al. AKADEMIE DES ÜBERLEBENS /АКАДЕМИЯ ВЫЖИВАНИЯ/
"Theresienstädter Studien und Dokumente", Hrsg. Miroslav Karny, Raimund Kemper
und Margita Karna, “Academia", “Theresiensaedter Initiative”, pp. 213 – 239
(Нем.)
18. Е. Макарова. ФРИДЛ /Фрагменты о жизни и искусстве Фридл Дикер-Брандейс/.
«Новости недели», Израиль, приложение «Еврейский камертон», 15/07/99 с. 1, 7 – 8
и 2/9/99 с. 6 – 8.
19. E. Makarova. FRIEDL /ФРИДЛ/. In: Jahrhundert der Frauen. Von Impressionismus
zur Gegenwart Oesterreich 1870 bis heute. Hsg. Ingried Brugger. Kunstforum, Wien
Residenz Verlag, 1999, pp. 158 – 166. (Нем.)
20. Elena Makarova. VELIKE TICHO /Фридл Дикер-Брандейс в Гроновской ссылке/. In:
“Terezinske studie a documenty”, ed. Miroslav Karny, Margita Karna, Eva
Lorencova, 1999, “Academia", "Nadace Terezinska iniciativa”, Prague, pp. 209 –
233 (Чешск.)
21. E. Makarova. DIE SAGA JOSEF (PEPEK) TAUSSIGS. /САГА О ПЕПЕКЕ ТАУССИГЕ/ In:
Jarmila Potůčková-Taussigová: Die Taussigs. Jüdische Familien- und
Leidensgeschichte in Böhmen in Mähren… Hsg. Erhardt Roy Wiehn, Hartung – Gorre,
Konstanz, 2000, pp. 35 – 41 (Нем.)
22. Е. Макарова и В. Куперман “Пятничный привет”, о сатирич. журнале терезинских
заключенных Šalom na Patek (чеш.), «Солнечное сплетение» №12/13, Иерусалим,
2000, с. 91 – 128.
23. E. Makarova. DICKER-BRANDEIS, FRIEDL /ДИКЕР-БРАНДЕЙС, ФРИДЛ/. In:
Allgemeines Künstlerlexikon. K.G.Saur Verlag, München, 2001, pp. 68 – 9. (Нем.)
24. E. Makarova, S. Makarov. UNIVERSITY OF RESISTANCE /УНИВЕРСИТЕТ
СОПРОТИВЛЕНИЯ/ (38 pp.) In: "Remembering for the Future; The Holocaust in an Age
of Genocides." Editors in Chief: John K. Roth, Elisabeth Maxwell. Palgrave,
Basingstoke, 2001. (Англ.)
25. Е. Макарова. ОТКРЫТКИ ИЗ РАЯ. (Художник П.Б. Майер). «Еврейский камертон»,
26.3.2002, с. 6 – 8.
26. E.Makarova. IM KERZENLICHT VON THERESIENSTADT /ПРИ СВЕЧАХ В ТЕРЕЗИНЕ/. In:
“Zwischenwelt. Literatur. Wiederstand. Exil”, Vienna, May 2002, pp. 67 – 70
(Нем.)
27. Е.Макарова, Е.Неклюдова. ХРОНИКИ ТЕРЕЗИНСКОГО ГЕТТО. «Солнечное сплетение»,
№1 – 2, 2003, с. 156 – 198.
30. Е. Макарова. Сост. и вступительная статья. СТИХИ ДЕТЕЙ ИЗ ТЕРЕЗИНА. Пер. с
чешск. И. Лиснянской. «Иностранная литература», № 5, 2004, с. 27 – 37.
II. ПРОЗА И ПЕДАГОГИКА
Книги:
1. Е. Макарова. КАТУШКА /Три повести/. 1978, «Советский писатель», M., 256 с.
2. Е. Макарова. ПЕРЕПОЛНЕННЫЕ ДНИ /Две повести и пять коротких рассказов/, «Сов.
писатель», М., 1982, 218 с.
3. Е. Макарова. ОТКРЫТЫЙ ФИНАЛ /Пять повестей/ «Сов. писатель», М., 1989, 440 с.
4. Е. Макарова. ОСВОБОДИТЕ СЛОНА! /Мир ребенка – творца и мир взрослых/,
«Знание», M., 1985, 112 с.
5. Е. Макарова. ЛЕТО НА КРЫШЕ /«Творческость» детей и природа/ «Знание», M.,
1987, 114 с.
6. E. Makarova. SAILOSSA /КАТУШКА, 12 рассказов/, 1990, Helsinki, Syksyn Uudet
Kirjat, 216 pp. (Финск.)
7. Е. Макарова. ВНАЧАЛЕ БЫЛО ДЕТСТВО /Рассказы о воспитании и лечении
искусством/, «Просвещение», M., 1990, 265 с.
8. E. Makarova. LE ERBE DI ODESSA (ТРАВЫ ИЗ ОДЕССЫ) (11 рассказов). 1993, La
Taratuga, Italy (Итал.) 208 pp.
9. Е. Макарова. НАЧАТЬ С АВТОПОРТРЕТА, 1993, Tarbut/Russlit, Jerusalem/Moscow
/Три повести и пьеса о Фридл Дикер-Брандейс/, 294 с.
10. Е. Макарова. ПРЕОДОЛЕТЬ СТРАХ /Искусствотерапия с детьми/, 1996, «Школа –
Пресс», M., 304 с.
11. Е. Макарова. ЗАМЕТКИ ПЕДАГОГА /Рассказы о воспитании и лечении детей
искусством/. 1996, «Искусство в школе», M., 144 с.
Отдельные публикации:
1. Е. Макарова. ИГРА ВСЕРЬЁЗ /Заметки по воспитанию искусством/, "Писатель и
время" 1983, «Сов. писатель», с. 168 – 206.
2. Е. Макарова. МЫ ПРИЕХАЛИ… /Рассказ/. «Вестник еврейской культуры», Рига 1989,
март – апрель, с. 6 – 11.
3. Е. Макарова. ПОСЛЕЗАВТРА В САН-ФРАНЦИСКО /Повесть/,1989, #9, «Даугава», Рига,
с. 2 – 56
4. E. Makarova. THE HERBS FROM ODESSA /ТРАВЫ ИЗ ОДЕССЫ/ (Рассказ). In: Balancing
Acts. Ed. Helen Goscilo. Indiana University Press, 1989, pp.19 – 47 (Англ.)
5. Е. Макарова. ЗАНАЧКА /Рассказ/. Сборник «Чистые Пруды», «Московский рабочий»,
1990, с. 350 – 364.
6. E. Makarova. UNCLE PASHA (ДЯДЯ ПАША) /Рассказ/. In: Nimrod Magazine, Moscow,
1990, pp. 8 – 36. (Англ.)
7. Е. Макарова. ПО ДОРОГЕ В ШЕРЕМЕТЬЕВО /Рассказ/. «Ковчег», Альманах еврейской
культуры, 1992, 3-й вып., M. – Иерусалим, с. 95 – 118.
8. E. Makarova. MERAB MAMARDASVILINEK /РАССКАЗ ДЛЯ МЕРАБА МАМАРДАШВИЛИ/. In:
Multes Jovo, Budapest, #3, 1992, pp. 93 – 96 (Венг.)
9. Е. Макарова. ПОДСТОЛЬНОЕ ЦАРСТВО /Из опыта преподавателя и искусствотерапевта
/Журнал «Семья и школа», M., ## 7 – 9, 1992 с. 26 – 29; #8, 1993 с. 6 – 8, #9,
1993 с. 12 – 14, # 10 – 12, 1993, с. 8 – 11.
10. Е. Макарова. ДЖАЗОВАЯ ИМПРОВИЗАЦИЯ НА ТЕМУ ПОЛОМАННОЙ РАСКЛАДУШКИ.
/Рассказ/.1993, «Знамя», #10. M., с. 153 – 7.
11. E. Makarova. NEEDLE-FISH /РЫБА-ИГЛА/ (Рассказ) In: DIALOGUES. 1994, Duke
University Press, USA, pp. 242 – 252. (Англ.)
12. E. Makarova. МИЗЕР. МОШЕ БЕН ЦВИ (Рассказы). In: Moznaim, Literary Magazine,
##9 – 10, 1994, pp. 19 – 25. (Иврит).
13. Е. Макарова. СМЕХ НА РУИНАХ (Роман), 1995, #3 and #4 «Знамя», M., 300 с.
14. E. Makarova. RUSSIAN CHILDREN COPE WITH IMMIGRATION STRESS THROUGH ART /ДЕТИ
ИЗ РОССИИ ПРЕОДОЛЕВАЮТ ИММИГРАЦИОННЫЙ СТРЕСС С ПОМОЩЬЮ ИСКУССТВА/. The Israel
Museum Journal, Jerusalem, Summer 1995, pp.37 – 39. (Англ.)
15. E. Makarova. THE HERBS FROM ODESSA /ТРАВЫ ИЗ ОДЕССЫ/ (Рассказ). In: A
Collection of Recent Writings in Israel. PEN-Israel. Ed. Ziva Shamir., 1995,
pp.64 – 75 (Англ.)
16. E. Makarova. NIRKOD BE-YAHAD! /ТАНЦУЙТЕ С НАМИ!/ (Повесть) In: Избранная
проза репатриантов из России, 1997, Ha-Kibutz Ha-Meuhad, Tel Aviv, pp. 70 – 127
(Иврит).
17. E. Makarova. PRIMADONNA /ПРИМАДОННА/. (Рассказ). In: “Gag“ («Крыша»),
Сборник литературных произведений, 1998, Объединенный союз писателей Израиля,
Тель Авив, с. 244 – 257 (Иврит).
18. E. Makarova. ROUGH CASTING /ГРУБАЯ ФОРМА/ (Рассказ). In: Miriyam Glaser, ed.
Dreaming the Actual. Contemporary Fiction and Poetry by Israeli Women Writers,
2000, State Univ. of New York Press, New York, pp. 226 – 243 (Англ.)
19. Е. Макарова. «КОГДА МЕНЯ НЕ БУДЕТ». ПАМЯТИ ПОЭТА АЙЗЕНШТАДТА. «Дружба
Народов», №12, 1999, с. 160 – 168.
20. Е. Макарова. ФРИДЛ (док. роман). «Дружба народов», № 9, 2000, с. 6 – 70.
21. E. Makarova. NOKESH VeROGESH /СТУЧИТ – ГРЕМИТ/ (Повесть). In: HaMeorer, #12,
2000/2001, pp. 22 – 62 (Иврит).
22. Е. Макарова. САТЕЛЛИТ В ОЧАГЕ. ВЕЧНЫЙ СДВИГ. Рассказы. Русско-ивритский
литературный журнал «Двоеточие», лето 2001, Иерусалим, с. 77 – 82.
23. Е. Макарова. СЦЕНАРИЙ ПРОГУЛКИ (Наброски к роману), «Иерусалимский журнал»
№7, 2001, с. 123 – 144.
24. Е. Макарова. МИР ВЕЛИК, НО МНЕ ПОДВЛАСТЕН. Очерк о писателе С.И.Липкине по
случаю его 90-летия. «Иерусалимский журнал», № 8, 2001, с. 178 – 180.
25. Е. Макарова. НА ЛИНИИ ОГНЯ. Короткие рассказы. «Иерусалимский журнал», № 11,
2002, с. 136 – 149.
26. Е. Макарова. УХОДЯТ ДРУЗЬЯ... ДМИТРИЙ АРОСЬЕВ. (В Память о выдающемся
педагоге). 2003, №1, «Родительское собрание», с. 81 – 90.
